Opublikowano 10 sierpnia 2026, zaktualizowano 11 sierpnia 2026, przez Pacefyx, Inc. Robimy Undersky, jedną z aplikacji wymienionych poniżej. Postaraliśmy się uczciwie napisać, kto nie powinien się przesiadać.
Właściwa alternatywa zależy od tego, co cię tu przywiodło. Jeśli lubisz Co-Star za kanał znajomych i za styl pisania, nic z tej listy tego nie zastąpi i lepiej zostań.
Co-Star to aplikacja, dzięki której całe pokolenie zaczęło mówić o swoim ascendencie. Jej opis w sklepie podaje, że opiera się na danych NASA, a teksty mają płaską pewność siebie, której nikt inny nie podrobił. To realne powody, żeby przy niej zostać.
W Polsce dochodzi jednak jeszcze jedna rzecz: Co-Star jest po angielsku. Sprawdziliśmy to 11 sierpnia 2026 w polskim App Store, prosząc wprost o polską wersję strony produktu. Nazwa i opis wróciły po angielsku, a jako język aplikacji deweloper deklaruje wyłącznie angielski. Poniżej znajdziesz to, na co przejść, jeśli przeszkadza ci akurat to albo coś innego konkretnego.
| Jeśli zależy ci na | Sprawdź | Dlaczego |
|---|---|---|
| Tym, żeby wszystko było po polsku | Nebula: Duchowe Wskazówki | Nazwa i cały opis w polskim App Store są po polsku; horoskopy, zgodność znaków i rozmowy na żywo z wróżkami |
| Tekstach pisanych po polsku przez astrologów | Astromagia.pl | Serwis Wydawnictwa Te-Jot, które działa od 1993 roku i wydaje miesięcznik Wróżka; horoskopy dzienne, tygodniowe, miesięczne i roczne, plus kalkulator kosmogramu |
| Głębi psychologicznej | The Pattern | Czyta się jak opis ciebie i etapu, w którym akurat jesteś; aplikacja jest po angielsku |
| Prawdziwych narzędziach astrologicznych | Astrological Charts Pro | Dwanaście systemów domów, zodiak tropikalny i syderyczny; 149,99 zł jednorazowo, zamiast abonamentu; aplikacja jest po angielsku |
| Braku konta i tym, żeby dane zostały na telefonie | Undersky | Bez rejestracji, działa bez internetu, jest po polsku i pokazuje, z czego powstał każdy odczyt |
Ceny, języki i warunki się zmieniają. Powyższe sprawdziliśmy 11 sierpnia 2026 na polskiej wersji stron produktu w App Store. Zanim zapłacisz, zajrzyj tam samodzielnie.
Każdy, kto ogląda w Co-Star kosmogramy znajomych, i każdy, kto został dla tego stylu. To dwie rzeczy, które Co-Star robi lepiej niż cokolwiek na tej stronie, i żadna z powyższych pozycji ich nie zastąpi.
Dla wielu osób astrologia jest sprawą towarzyską, a spośród tej listy tylko Co-Star ma warstwę znajomych, zapowiedzianą już w opisie w sklepie. Jeśli wszyscy twoi znajomi tam są, przesiadka kosztuje cię dokładnie to, z czego naprawdę korzystasz.
Firma Midjourney przejęła Co-Star w 2026 roku i ogłosiła to 23 lipca 2026 na własnej stronie. Aplikacja miała wtedy około 4,3 miliona aktywnych użytkowników miesięcznie, a jej zespół dołączył do Midjourney.
To nie zmienia tego, jak aplikacja działa dzisiaj, i samo w sobie nie jest powodem do odejścia. Warto o tym wiedzieć, bo właściciel aplikacji ma też wszystko, co ta aplikacja zebrała, a aplikacje zmieniają właścicieli. To ogólna uwaga o powierzaniu danych, a nie zarzut wobec którejkolwiek z firm.
Jeśli to właśnie ta myśl cię tu przywiodła, sensownym ruchem nie jest przesiadka na wyczucie. Sensowne jest przeczytanie sekcji o prywatności na stronie każdej aplikacji w sklepie i zdecydowanie na podstawie tego, co deweloper faktycznie zadeklarował. W App Store to sekcja „Prywatność w aplikacji”, w Google Play osobna sekcja „Bezpieczeństwo danych”, i nie są to te same kategorie. Napisaliśmy krótki przewodnik, jak to robić, łącznie z jedną rzeczą, której te etykiety nie obejmują.
Undersky: bez konta, bez rejestracji, działa z wyłączonym internetem. Jego etykieta prywatności w App Store mówi „Dane nie są gromadzone”. Robimy tę aplikację, więc sprawdź to na stronie w sklepie, zamiast wierzyć nam na słowo.
Rzeczy, które Undersky robi, a Co-Star nie: każdy odczyt może pokazać, na czym się opiera, pod przyciskiem „Pokaż, z czego powstało to czytanie”. Każda relacja czytana jest jako to, czym naprawdę jest, więc rodzic i dziecko nigdy nie są czytani jak para. Możesz przełączać się między domami znakowymi a domami Placidusa, a aplikacja mówi, co się po przełączeniu zmienia. I jest po polsku razem z odczytami, a nie tylko z podpisami przycisków.
Rzeczy, które Co-Star robi, a Undersky nie: kanał znajomych i ten konkretny styl. Undersky nie ma żadnej warstwy społecznościowej. Jeśli to jest dla ciebie największa atrakcja, to zła zamiana.
Za darmo i bez subskrypcji: dzienny horoskop, kosmogram wraz z odczytem oraz pierwsze spojrzenie na twój rok, czyli jego motyw w jednym zdaniu i jeden wyróżniający się sezon. Pełna prognoza roczna, rozpisana na kolejne okna, to jednorazowy zakup. Nic się nie odnawia i nie ma nic do anulowania. Undersky jest napisany w 26 językach, w tym po polsku.
W Undersky bezpłatne są dzienny horoskop, kosmogram z odczytem i pierwsze spojrzenie na rok, czyli jego motyw i wyróżniający się sezon, bez subskrypcji i bez konta. Nebula, The Pattern i Co-Star są bezpłatne do pobrania i mają płatne funkcje. Horoskopy w serwisie Astromagia.pl czytasz bez opłat i bez zakładania konta.
Nie. Sprawdziliśmy 11 sierpnia 2026 w polskim App Store, prosząc o polską wersję strony produktu: nazwa i opis wróciły po angielsku, a deweloper deklaruje wyłącznie język angielski. Po polsku napisane są między innymi Nebula: Duchowe Wskazówki i Undersky, a spośród serwisów internetowych Astromagia.pl.
Undersky nie wymaga. Nie wymaga go też aplikacja Time Nomad Astrology Charts, której opis w sklepie mówi wprost, że nie ma logowania ani rejestracji, a obliczenia idą na telefonie; kosztuje 39,99 zł jednorazowo i jest po angielsku. W pozostałych przypadkach sprawdź to samodzielnie przed instalacją, w sekcji o prywatności na stronie aplikacji w sklepie.
Undersky ma przy każdym odczycie przycisk „Pokaż, z czego powstało to czytanie”, który wylicza pozycje, na których odczyt się opiera.
Nie, jeśli jesteś tam dla znajomych i dla tekstów. Przesiądź się, jeśli chcesz czytać po polsku, chcesz aplikacji, która wyjaśnia, z czego powstał odczyt, albo takiej, która nie wymaga konta ani abonamentu.